3 as long as I have life within me, the breath of God in my nostrils, 4 my lips will not say anything wicked, and my tongue will not utter lies.

Other Translations of Job 27:3-4

King James Version

3 All the while my breath is in me, and the spirit the spirit...: that is, the breath which God gave him of God is in my nostrils; 4 My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

English Standard Version

3 as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils, 4 my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

The Message

3 But for as long as I draw breath, and for as long as God breathes life into me, 4 I refuse to say one word that isn't true. I refuse to confess to any charge that's false.

New King James Version

3 As long as my breath is in me, And the breath of God in my nostrils, 4 My lips will not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit.

New Living Translation

3 As long as I live, while I have breath from God, 4 my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.

Matthew Henry's Commentary on Job 27:3-4

Commentary on Job 27:1-6

(Read Job 27:1-6)

Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit.