3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. 4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. 5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God. 4 As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. 5 Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!
3 I'm taking my case straight to God Almighty; I've had it with you - I'm going directly to God. 4 You graffiti my life with lies. You're a bunch of pompous quacks! 5 I wish you'd shut your mouths - silence is your only claim to wisdom.
3 But I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God. 4 But you forgers of lies, You are all worthless physicians. 5 Oh, that you would be silent, And it would be your wisdom!
3 As for me, I would speak directly to the Almighty. I want to argue my case with God himself. 4 As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks. 5 If only you could be silent! That's the wisest thing you could do.
Matthew Henry's Commentary on Job 13:3-5
Commentary on Job 13:1-12
(Read Job 13:1-12)
With self-preference, Job declared that he needed not to be taught by them. Those who dispute are tempted to magnify themselves, and lower their brethren, more than is fit. When dismayed or distressed with the fear of wrath, the force of temptation, or the weight of affliction, we should apply to the Physician of our souls, who never rejects any, never prescribes amiss, and never leaves any case uncured. To Him we may speak at all times. To broken hearts and wounded consciences, all creatures, without Christ, are physicians of no value. Job evidently speaks with a very angry spirit against his friends. They had advanced some truths which nearly concerned Job, but the heart unhumbled before God, never meekly receives the reproofs of men.