16 The Israelites are stubborn, like a stubborn heifer. How then can the Lord pasture them like lambs in a meadow? 17 Ephraim is joined to idols; leave him alone! 18 Even when their drinks are gone, they continue their prostitution; their rulers dearly love shameful ways. 19 A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.
16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place. 17 Ephraim is joined to idols: let him alone. 18 Their drink is sour:
16 Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the Lord now feed them like a lamb in a broad pasture? 17 Ephraim is joined to idols; leave him alone. 18 When their drink is gone, they give themselves to whoring; their rulers
16 Israel is stubborn as a mule. How can God lead him like a lamb to open pasture? 17 Ephraim is addicted to idols. Let him go. 18 When the beer runs out, it's sex, sex, and more sex. Bold and sordid debauchery - how they love it! 19 The whirlwind has them in its clutches. Their sex-worship leaves them finally impotent.
16 "For Israel is stubborn Like a stubborn calf; Now the Lord will let them forage Like a lamb in open country. 17 "Ephraim is joined to idols, Let him alone. 18 Their drink is rebellion, They commit harlotry continually. Her rulers dearly love dishonor. 19 The wind has wrapped her up in its wings, And they shall be ashamed because of their sacrifices.
16 Israel is stubborn, like a stubborn heifer. So should the Lord feed her like a lamb in a lush pasture? 17 Leave Israel alone, because she is married to idolatry. 18 When the rulers of Israel finish their drinking, off they go to find some prostitutes. They love shame more than honor. 19 So a mighty wind will sweep them away. Their sacrifices to idols will bring them shame.
Matthew Henry's Commentary on Hosea 4:16-19
Commentary on Hosea 4:12-19
(Read Hosea 4:12-19)
The people consulted images, and not the Divine word. This would lead to disorder and sin. Thus men prepare scourges for themselves, and vice is spread through a people. Let not Judah come near the idolatrous worship of Israel. For Israel was devoted to idols, and must now be let alone. When sinners cast off the easy yoke of Christ, they go on in sin till the Lord saith, Let them alone. Then they receive no more warnings, feel no more convictions: Satan takes full possession of them, and they ripen for destruction. It is a sad and sore judgment for any man to be let alone in sin. Those who are not disturbed in their sin, will be destroyed for their sin. May we be kept from this awful state; for the wrath of God, like a strong tempest, will soon hurry impenitent sinners into ruin.