Genesis 1:26-28

²⁶ Then God said, "Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals,[1] and over all the creatures that move along the ground." ²⁷ So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. ²⁸ God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground."

Genesis 1

Genesis 2 >

Other Translations of Genesis 1:26-28

King James Version

²⁶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. ²⁷ So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. ²⁸ And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth moveth: Heb. creepeth upon the earth.

English Standard Version

²⁶ Then God said, "Let us make manThe Hebrew word for man (adam) is the generic term for mankind and becomes the proper name Adam in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." ²⁷ So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. ²⁸ And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth."

The Message

²⁶ God spoke: "Let us make human beings in our image, make them reflecting our nature So they can be responsible for the fish in the sea, the birds in the air, the cattle, And, yes, Earth itself, and every animal that moves on the face of Earth." ²⁷ God created human beings; he created them godlike, Reflecting God's nature. He created them male and female. ²⁸ God blessed them: "Prosper! Reproduce! Fill Earth! Take charge! Be responsible for fish in the sea and birds in the air, for every living thing that moves on the face of Earth."

New King James Version

²⁶ Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness; let them have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over all Syriac reads all the wild animals of. the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." ²⁷ So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. ²⁸ Then God blessed them, and God said to them, "Be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it; have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over every living thing that moves on the earth."

New Living Translation

²⁶ Then God said, "Let us make human beingsOr man; Hebrew reads adam. in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth,As in Syriac version; Hebrew reads all the earth. and the small animals that scurry along the ground." ²⁷ So God created human beingsOr the man; Hebrew reads ha-adam. in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them. ²⁸ Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground."

Matthew Henry's Commentary on Genesis 1:26-28

Commentary on Genesis 1:26-28

(Read Genesis 1:26-28)

Man was made last of all the creatures: this was both an honour and a favour to him. Yet man was made the same day that the beasts were; his body was made of the same earth with theirs; and while he is in the body, he inhabits the same earth with them. God forbid that by indulging the body, and the desires of it, we should make ourselves like the beasts that perish! Man was to be a creature different from all that had been hitherto made. Flesh and spirit, heaven and earth, must be put together in him. God said, "Let us make man." Man, when he was made, was to glorify the Father, Son, and Holy Ghost. Into that great name we are baptized, for to that great name we owe our being. It is the soul of man that especially bears God's image. Man was made upright, Ecclesiastes 7:29. His understanding saw Divine things clearly and truly; there were no errors or mistakes in his knowledge; his will consented at once, and in all things, to the will of God. His affections were all regular, and he had no bad appetites or passions. His thoughts were easily brought and fixed to the best subjects. Thus holy, thus happy, were our first parents in having the image of God upon them. But how is this image of God upon man defaced! May the Lord renew it upon our souls by his grace!