21 If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to pay it, for the Lord your God will certainly demand it of you and you will be guilty of sin.

Other Translations of Deuteronomy 23:21

King James Version

21 When thou shalt vow a vow unto the Lord thy God, thou shalt not slack to pay it: for the Lord thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

English Standard Version

21 "If you make a vow to the Lord your God, you shall not delay fulfilling it, for the Lord your God will surely require it of you, and you will be guilty of sin

The Message

21 When you make a vow to God, your God, don't put off keeping it; God, your God, expects you to keep it and if you don't you're guilty

New King James Version

21 "When you make a vow to the Lord your God, you shall not delay to pay it; for the Lord your God will surely require it of you, and it would be sin to you

New Living Translation

21 "When you make a vow to the Lord your God, be prompt in fulfilling whatever you promised him. For the Lord your God demands that you promptly fulfill all your vows, or you will be guilty of sin.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 23:21

Commentary on Deuteronomy 23:15-25

(Read Deuteronomy 23:15-25)

It is honourable to shelter and protect the weak, provided they are not wicked. Proselytes and converts to the truth, should be treated with particular tenderness, that they may have no temptation to return to the world. We cannot honour God with our substance, unless it be honestly and honourably come by. It must not only be considered what we give, but how we got it. Where the borrower gets, or hopes to get, it is just that the lender should share the gain; but to him that borrows for necessary food, pity must be showed. That which is gone out of thy lips, as a solemn and deliberate vow, must not be recalled, but thou shalt keep and perform it punctually and fully. They were allowed to pluck and eat of the corn or grapes that grew by the road side; only they must not carry any away. This law intimated what great plenty of corn and wine they should have in Canaan. It provided for the support of poor travellers, and teaches us to be kind to such, teaches us to be ready to distribute, and not to think every thing lost that is given away. Yet it forbids us to abuse the kindness of friends, or to take advantage of what is allowed. Faithfulness to their engagements should mark the people of God; and they should never encroach upon others.

Warning against Adultery

20 My son, keep your father's command and do not forsake your mother's teaching. 21 Bind them always on your heart; fasten them around your neck. 22 When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. 23 For this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life, 24 keeping you from your neighbor's wife, from the smooth talk of a wayward woman. 25 Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes. 26 For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man's wife preys on your very life. 27 Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned? 28 Can a man walk on hot coals without his feet being scorched? 29 So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.

Other Translations of Proverbs 6:20-29

King James Version

Warning against Adultery

20 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother: 21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. 22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. 23 For the commandment is a lamp; lamp: or, candle and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: 24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. 25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. 26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress the adulteress: Heb. the woman of a man, or, a man's wife will hunt for the precious life. 27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? 28 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned? 29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

English Standard Version

Warning against Adultery

20 My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching. 21 Bind them on your heart always; tie them around your neck. 22 When you walk, theyHebrew it; three times in this verse will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you. 23 For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, 24 to preserve you from the evil woman,Revocalization (compare Septuagint) yields from the wife of a neighbor from the smooth tongue of the adulteress.Hebrew the foreign woman 25 Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes; 26 for the price of a prostitute is only a loaf of bread,Or (compare Septuagint, Syriac, Vulgate) for a prostitute leaves a man with nothing but a loaf of bread but a married womanHebrew a man's wife hunts down a precious life. 27 Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned? 28 Or can one walk on hot coals and his feet not be scorched? 29 So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished.

The Message

Warning against Adultery

20 Good friend, follow your father's good advice; don't wander off from your mother's teachings. 21 Wrap yourself in them from head to foot; wear them like a scarf around your neck. 22 Wherever you walk, they'll guide you; whenever you rest, they'll guard you; when you wake up, they'll tell you what's next. 23 For sound advice is a beacon, good teaching is a light, moral discipline is a life path. 24 They'll protect you from wanton women, from the seductive talk of some temptress. 25 Don't lustfully fantasize on her beauty, nor be taken in by her bedroom eyes. 26 You can buy an hour with a whore for a loaf of bread, but a wanton woman may well eat you alive. 27 Can you build a fire in your lap and not burn your pants? 28 Can you walk barefoot on hot coals and not get blisters? 29 It's the same when you have sex with your neighbor's wife: Touch her and you'll pay for it. No excuses.

New King James Version

Warning against Adultery

20 My son, keep your father's command, And do not forsake the law of your mother. 21 Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck. 22 When you roam, they will lead you; When you sleep, they will keep you; And when you awake, they will speak with you. 23 For the commandment is a lamp, And the law a light; Reproofs of instruction are the way of life, 24 To keep you from the evil woman, From the flattering tongue of a seductress. 25 Do not lust after her beauty in your heart, Nor let her allure you with her eyelids. 26 For by means of a harlot A man is reduced to a crust of bread; And an adulteress will prey upon his precious life. 27 Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned? 28 Can one walk on hot coals, And his feet not be seared? 29 So is he who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her shall not be innocent.

New Living Translation

Warning against Adultery

20 My son, obey your father's commands, and don't neglect your mother's instruction. 21 Keep their words always in your heart. Tie them around your neck. 22 When you walk, their counsel will lead you. When you sleep, they will protect you. When you wake up, they will advise you. 23 For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life. 24 It will keep you from the immoral woman, from the smooth tongue of a promiscuous woman. 25 Don't lust for her beauty. Don't let her coy glances seduce you. 26 For a prostitute will bring you to poverty, but sleeping with another man's wife will cost you your life. 27 Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire? 28 Can he walk on hot coals and not blister his feet? 29 So it is with the man who sleeps with another man's wife. He who embraces her will not go unpunished.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 6:20-29

Commentary on Proverbs 6:20-35

(Read Proverbs 6:20-35)

The word of God has something to say to us upon all occasions. Let not faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much this sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evil consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so often repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us remember Him who willingly became our Surety, when we were strangers and enemies. And shall Christians, who have such prospects, motives, and examples, be slothful and careless? Shall we neglect what is pleasing to God, and what he will graciously reward? May we closely watch every sense by which poison can enter our minds or affections.

4 When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. 5 It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.

Other Translations of Ecclesiastes 5:4-5

King James Version

4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. 5 Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

English Standard Version

4 When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. 5 It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.

The Message

4 When you tell God you'll do something, do it - now. God takes no pleasure in foolish gabble. Vow it, then do it. 5 Far better not to vow in the first place than to vow and not pay up.

New King James Version

4 When you make a vow to God, do not delay to pay it; For He has no pleasure in fools. Pay what you have vowed-- 5 Better not to vow than to vow and not pay.

New Living Translation

4 When you make a promise to God, don't delay in following through, for God takes no pleasure in fools. Keep all the promises you make to him. 5 It is better to say nothing than to make a promise and not keep it.

Matthew Henry's Commentary on Ecclesiastes 5:4-5

Commentary on Ecclesiastes 5:4-8

(Read Ecclesiastes 5:4-8)

When a person made engagements rashly, he suffered his mouth to cause his flesh to sin. The case supposes a man coming to the priest, and pretending that his vow was made rashly, and that it would be wrong to fulfil it. Such mockery of God would bring the Divine displeasure, which might blast what was thus unduly kept. We are to keep down the fear of man. Set God before thee; then, if thou seest the oppression of the poor, thou wilt not find fault with Divine Providence; nor think the worse of the institution of magistracy, when thou seest the ends of it thus perverted; nor of religion, when thou seest it will not secure men from suffering wrong. But though oppressors may be secure, God will reckon for all.