5 She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true. 6 But I did not believe what they said until I came and saw with my own eyes. Indeed, not even half the greatness of your wisdom was told me; you have far exceeded the report I heard. 7 How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!

Other Translations of 2 Chronicles 9:5-7

King James Version

5 And she said to the king, It was a true report report: Heb. word which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom: 6 Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard. 7 Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

English Standard Version

5 And she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom, 6 but I did not believe theHebrew their reports until I came and my own eyes had seen it. And behold, half the greatness of your wisdom was not told me; you surpass the report that I heard. 7 Happy are your wives!Septuagint (compare 1 Kings 10:8); Hebrew men Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!

The Message

5 She said to the king, "It's all true! Your reputation for accomplishment and wisdom that reached all the way to my country is confirmed. 6 I wouldn't have believed it if I hadn't seen it for myself; they didn't exaggerate! Such wisdom and elegance - far more than I could ever have imagined. 7 Lucky the men and women who work for you, getting to be around you every day and hear your wise words firsthand!

New King James Version

5 Then she said to the king: "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom. 6 However I did not believe their words until I came and saw with my own eyes; and indeed the half of the greatness of your wisdom was not told me. You exceed the fame of which I heard. 7 Happy are your men and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom!

New Living Translation

5 She exclaimed to the king, "Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! 6 I didn't believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes. In fact, I had not heard the half of your great wisdom! It is far beyond what I was told. 7 How happy your people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!

Matthew Henry's Commentary on 2 Chronicles 9:5-7

Commentary on 2 Chronicles 9:1-12

(Read 2 Chronicles 9:1-12)

This history has been considered, Matthew 12:42, we must not pass it over without observing, that those who know the worth of true wisdom will grudge no pains or cost to obtain it. The queen of Sheba put herself to a great deal of trouble and expense to hear the wisdom of Solomon; and yet, learning from him to serve God, and do her duty, she thought herself well paid for her pains. Heavenly wisdom is that pearl of great price, for which, if we part with all, we make a good bargain.