David's Kindness to Mephibosheth

91 David asked, "Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan's sake?" 2 Now there was a servant of Saul's household named Ziba. They summoned him to appear before David, and the king said to him, "Are you Ziba?" "At your service," he replied. 3 The king asked, "Is there no one still alive from the house of Saul to whom I can show God's kindness?" Ziba answered the king, "There is still a son of Jonathan; he is lame in both feet." 4 "Where is he?" the king asked. Ziba answered, "He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar."

Other Translations of 2 Samuel 9:1-4

King James Version

David's Kindness to Mephibosheth

91 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake? 2 And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he. 3 And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet. 4 And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

English Standard Version

David's Kindness to Mephibosheth

91 And David said, "Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?" 2 Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and they called him to David. And the king said to him, "Are you Ziba?" And he said, "I am your servant." 3 And the king said, "Is there not still someone of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him?" Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan; he is crippled in his feet." 4 The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar."

The Message

David's Kindness to Mephibosheth

91 One day David asked, "Is there anyone left of Saul's family? If so, I'd like to show him some kindness in honor of Jonathan." 2 It happened that a servant from Saul's household named Ziba was there. They called him into David's presence. The king asked him, "Are you Ziba?" "Yes sir," he replied. 3 The king asked, "Is there anyone left from the family of Saul to whom I can show some godly kindness?" Ziba told the king, "Yes, there is Jonathan's son, lame in both feet." 4 "Where is he?" "He's living at the home of Makir son of Ammiel in Lo Debar."

New King James Version

David's Kindness to Mephibosheth

91 Now David said, "Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?" 2 And there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba. So when they had called him to David, the king said to him, "Are you Ziba?" And he said, "At your service!" 3 Then the king said, "Is there not still someone of the house of Saul, to whom I may show the kindness of God?" And Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan who is lame in his feet." 4 So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Indeed he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."

New Living Translation

David's Kindness to Mephibosheth

91 One day David asked, "Is anyone in Saul's family still alive-anyone to whom I can show kindness for Jonathan's sake?" 2 He summoned a man named Ziba, who had been one of Saul's servants. "Are you Ziba?" the king asked. "Yes sir, I am," Ziba replied. 3 The king then asked him, "Is anyone still alive from Saul's family? If so, I want to show God's kindness to them." Ziba replied, "Yes, one of Jonathan's sons is still alive. He is crippled in both feet." 4 "Where is he?" the king asked. "In Lo-debar," Ziba told him, "at the home of Makir son of Ammiel."

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 9:1-4

Commentary on 2 Samuel 9:1-8

(Read 2 Samuel 9:1-8)

Amidst numerous affairs we are apt to forget the gratitude we owe, and the engagements we are under, not only to our friends, but to God himself. Yet persons of real godliness will have no rest till they have discharged them. And the most proper objects of kindness and charity, frequently will not be found without inquiry. Jonathan was David's sworn friend, therefore he shows kindness to his son Mephibosheth. God is faithful to us; let us not be unfaithful to one another. If Providence has raised us, and our friends and their families are brought low, we must look upon that as giving us the fairer opportunity of being kind to them.