Qualifications of Bishops

31 Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task. 2 Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,

Other Translations of 1 Timothy 3:1-2

King James Version

Qualifications of Bishops

31 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. 2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

English Standard Version

Qualifications of Bishops

31 The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. 2 Therefore an overseerOr bishop; Greek episkopos; a similar term occurs in verse 1 must be above reproach, the husband of one wife,Or a man of one woman; also verse 12 sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,

The Message

Qualifications of Bishops

31 If anyone wants to provide leadership in the church, good! 2 But there are preconditions: A leader must be well-thought-of, committed to his wife, cool and collected, accessible, and hospitable. He must know what he's talking about,

New King James Version

Qualifications of Bishops

31 This is a faithful saying: If a man desires the position of a bishop, he desires a good work. 2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, temperate, sober-minded, of good behavior, hospitable, able to teach;

New Living Translation

Qualifications of Bishops

31 This is a trustworthy saying: "If someone aspires to be an elder, he desires an honorable position." 2 So an elder must be a man whose life is above reproach. He must be faithful to his wife. He must exercise self-control, live wisely, and have a good reputation. He must enjoy having guests in his home, and he must be able to teach.

Matthew Henry's Commentary on 1 Timothy 3:1-2

Commentary on 1 Timothy 3:1-7

(Read 1 Timothy 3:1-7)

If a man desired the pastoral office, and from love to Christ, and the souls of men, was ready to deny himself, and undergo hardships by devoting himself to that service, he sought to be employed in a good work, and his desire should be approved, provided he was qualified for the office. A minister must give as little occasion for blame as can be, lest he bring reproach upon his office. He must be sober, temperate, moderate in all his actions, and in the use of all creature-comforts. Sobriety and watchfulness are put together in Scripture, they assist one the other. The families of ministers ought to be examples of good to all other families. We should take heed of pride; it is a sin that turned angels into devils. He must be of good repute among his neighbours, and under no reproach from his former life. To encourage all faithful ministers, we have Christ's gracious word of promise, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, Matthew 28:20. And he will fit his ministers for their work, and carry them through difficulties with comfort, and reward their faithfulness.

7 Since an overseer manages God's household, he must be blameless-not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain. 8 Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.

Other Translations of Titus 1:7-8

King James Version

7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre; 8 But a lover of hospitality, a lover of good men, men: or, things sober, just, holy, temperate;

English Standard Version

7 For an overseer,Or bishop; Greek episkopos as God's steward, must be above reproach. He must not be arrogant or quick-tempered or a drunkard or violent or greedy for gain, 8 but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.

The Message

7 It's important that a church leader, responsible for the affairs in God's house, be looked up to - not pushy, not short-tempered, not a drunk, not a bully, not money-hungry. 8 He must welcome people, be helpful, wise, fair, reverent, have a good grip on himself,

New King James Version

7 For a bishop Literally overseer must be blameless, as a steward of God, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for money, 8 but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,

New Living Translation

7 An elder is a manager of God's household, so he must live a blameless life. He must not be arrogant or quick-tempered; he must not be a heavy drinker, violent, or dishonest with money. 8 Rather, he must enjoy having guests in his home, and he must love what is good. He must live wisely and be just. He must live a devout and disciplined life.

Matthew Henry's Commentary on Titus 1:7-8

Commentary on Titus 1:5-9

(Read Titus 1:5-9)

The character and qualification of pastors, here called elders and bishops, agree with what the apostle wrote to Timothy. Being such bishops and overseers of the flock, to be examples to them, and God's stewards to take care of the affairs of his household, there is great reason that they should be blameless. What they are not to be, is plainly shown, as well as what they are to be, as servants of Christ, and able ministers of the letter and practice of the gospel. And here are described the spirit and practice becoming such as should be examples of good works.