12 What I mean is this: One of you says, "I follow Paul"; another, "I follow Apollos"; another, "I follow Cephas[1] "; still another, "I follow Christ."

Other Translations of 1 Corinthians 1:12

King James Version

12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

English Standard Version

12 What I mean is that each one of you says, "I follow Paul," or "I follow Apollos," or "I follow Cephas," or "I follow Christ."

The Message

12 I'll tell you exactly what I was told: You're all picking sides, going around saying, "I'm on Paul's side," or "I'm for Apollos," or "Peter is my man," or "I'm in the Messiah group."

New King James Version

12 Now I say this, that each of you says, "I am of Paul," or "I am of Apollos," or "I am of Cephas," or "I am of Christ."

New Living Translation

12 Some of you are saying, "I am a follower of Paul." Others are saying, "I follow Apollos," or "I follow Peter, " or "I follow only Christ."

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 1:12

Commentary on 1 Corinthians 1:10-16

(Read 1 Corinthians 1:10-16)

In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be contentious, broke into parties. So liable are the best things to be corrupted, and the gospel and its institutions made engines of discord and contention. Satan has always endeavoured to stir up strife among Christians, as one of his chief devices against the gospel. The apostle left it to other ministers to baptize, while he preached the gospel, as a more useful work.

4 For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not mere human beings?

Other Translations of 1 Corinthians 3:4

King James Version

4 For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

English Standard Version

4 For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not being merely human?

The Message

4 When one of you says, "I'm on Paul's side," and another says, "I'm for Apollos," aren't you being totally infantile?

New King James Version

4 For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not carnal?

New Living Translation

4 When one of you says, "I am a follower of Paul," and another says, "I follow Apollos," aren't you acting just like people of the world?

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 3:4

Commentary on 1 Corinthians 3:1-4

(Read 1 Corinthians 3:1-4)

The most simple truths of the gospel, as to man's sinfulness and God's mercy, repentance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ, stated in the plainest language, suit the people better than deeper mysteries. Men may have much doctrinal knowledge, yet be mere beginners in the life of faith and experience. Contentions and quarrels about religion are sad evidences of carnality. True religion makes men peaceable, not contentious. But it is to be lamented, that many who should walk as Christians, live and act too much like other men. Many professors, and preachers also, show themselves to be yet carnal, by vain-glorious strife, eagerness for dispute, and readiness to despise and speak evil of others.

6 Now, brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us the meaning of the saying, "Do not go beyond what is written." Then you will not be puffed up in being a follower of one of us over against the other.

Other Translations of 1 Corinthians 4:6

King James Version

6 And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

English Standard Version

6 I have applied all these things to myself and Apollos for your benefit, brothers,Or brothers and sisters that you may learn by us not to go beyond what is written, that none of you may be puffed up in favor of one against another.

The Message

6 All I'm doing right now, friends, is showing how these things pertain to Apollos and me so that you will learn restraint and not rush into making judgments without knowing all the facts. It's important to look at things from God's point of view. I would rather not see you inflating or deflating reputations based on mere hearsay.

New King James Version

6 Now these things, brethren, I have figuratively transferred to myself and Apollos for your sakes, that you may learn in us not to think beyond what is written, that none of you may be puffed up on behalf of one against the other.

New Living Translation

6 Dear brothers and sisters, I have used Apollos and myself to illustrate what I've been saying. If you pay attention to what I have quoted from the Scriptures, you won't be proud of one of your leaders at the expense of another.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 4:6

Commentary on 1 Corinthians 4:1-6

(Read 1 Corinthians 4:1-6)

Apostles were no more than servants of Christ, but they were not to be undervalued. They had a great trust, and for that reason, had an honourable office. Paul had a just concern for his own reputation, but he knew that he who chiefly aimed to please men, would not prove himself a faithful servant of Christ. It is a comfort that men are not to be our final judges. And it is not judging well of ourselves, or justifying ourselves, that will prove us safe and happy. Our own judgment is not to be depended upon as to our faithfulness, any more than our own works for our justification. There is a day coming, that will bring men's secret sins into open day, and discover the secrets of their hearts. Then every slandered believer will be justified, and every faithful servant approved and rewarded. The word of God is the best rule by which to judge as to men. Pride commonly is at the bottom of quarrels. Self-conceit contributes to produce undue esteem of our teachers, as well as of ourselves. We shall not be puffed up for one against another, if we remember that all are instruments, employed by God, and endowed by him with various talents.

12 Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.

Other Translations of 1 Corinthians 16:12

King James Version

12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

English Standard Version

12 Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but it was not at all his willOr God's will for him to come now. He will come when he has opportunity.

The Message

12 About our friend Apollos, I've done my best to get him to pay you a visit, but haven't talked him into it yet. He doesn't think this is the right time. But there will be a "right time."

New King James Version

12 Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to come to you with the brethren, but he was quite unwilling to come at this time; however, he will come when he has a convenient time.

New Living Translation

12 Now about our brother Apollos-I urged him to visit you with the other believers, but he was not willing to go right now. He will see you later when he has the opportunity.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 16:12

Commentary on 1 Corinthians 16:10-12

(Read 1 Corinthians 16:10-12)

Timothy came to do the work of the Lord. Therefore to vex his spirit, would be to grieve the Holy Spirit; to despise him, would be to despise Him that sent him. Those who work the work of the Lord, should be treated with tenderness and respect. Faithful ministers will not be jealous of each other. It becomes the ministers of the gospel to show concern for each other's reputation and usefulness.