14 "But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.

Other Translations of 1 Chronicles 29:14

King James Version

14 But who am I, and what is my people, that we should be able be able: Heb. retain, or, obtain strength to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

English Standard Version

14 "But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you.

The Message

14 "But me - who am I, and who are these my people, that we should presume to be giving something to you? Everything comes from you; all we're doing is giving back what we've been given from your generous hand.

New King James Version

14 But who am I, and who are my people, That we should be able to offer so willingly as this? For all things come from You, And of Your own we have given You.

New Living Translation

14 But who am I, and who are my people, that we could give anything to you? Everything we have has come from you, and we give you only what you first gave us!

Matthew Henry's Commentary on 1 Chronicles 29:14

Commentary on 1 Chronicles 29:10-19

(Read 1 Chronicles 29:10-19)

We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silver were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations, David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord's temple was his own; if they attempted to keep it, death would soon have removed them from it. They only use they could make of it to their real advantage, was, to consecrate it to the service of Him who gave it.

The Descendants of Adam

11 Adam, Seth, Enosh, 2 Kenan, Mahalalel, Jared, 3 Enoch, Methuselah, Lamech, Noah. 4 The sons of Noah:[1]Shem, Ham and Japheth.

The Descendants of the Sons of Noah

5 The sons[2] of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras. 6 The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath[3] and Togarmah. 7 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites. 8 The sons of Ham: Cush, Egypt, Put and Canaan. 9 The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raamah and Sabteka. The sons of Raamah: Sheba and Dedan. 10 Cush was the father[4] of Nimrod, who became a mighty warrior on earth. 11 Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, 12 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites. 13 Canaan was the father of Sidon his firstborn,[5] and of the Hittites, 14 Jebusites, Amorites, Girgashites, 15 Hivites, Arkites, Sinites, 16 Arvadites, Zemarites and Hamathites. 17 The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram:[6]Uz, Hul, Gether and Meshek. 18 Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber. 19 Two sons were born to Eber: One was named Peleg,[7] because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan. 20 Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 21 Hadoram, Uzal, Diklah, 22 Obal,[8] Abimael, Sheba, 23 Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.

The Descendants of Shem

24 Shem, Arphaxad,[9] Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah 27 and Abram (that is, Abraham).

The Descendants of Ishmael and Keturah

28 The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. 29 These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael. 32 The sons born to Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

The Descendants of Esau

34 Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel. 35 The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah. 36 The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho,[10] Gatam and Kenaz; by Timna: Amalek.[11] 37 The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah. 38 The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan. 39 The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan's sister. 40 The sons of Shobal: Alvan,[12] Manahath, Ebal, Shepho and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. 41 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan,[13] Eshban, Ithran and Keran. 42 The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan and Akan.[14]The sons of Dishan[15] : Uz and Aran. 43 These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah. 44 When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king. 45 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king. 46 When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith. 47 When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king. 48 When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river[16] succeeded him as king. 49 When Shaul died, Baal-Hanan son of Akbor succeeded him as king. 50 When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau,[17] and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. 51 Hadad also died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth, 52 Oholibamah, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom.