5 After I go through Macedonia, I will come to you-for I will be going through Macedonia. 6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go. 7 For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. 6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. 7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
5 I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia, 6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go. 7 For I do not want to see you now just in passing. I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
5 I plan to visit you after passing through northern Greece. I won't be staying long there, 6 but maybe I can stay awhile with you - maybe even spend the winter? Then you could give me a good send-off, wherever I may be headed next. 7 I don't want to just drop by in between other "primary" destinations. I want a good, long, leisurely visit. If the Master agrees, we'll have it!
5 Now I will come to you when I pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia). 6 And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go. 7 For I do not wish to see you now on the way; but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
5 I am coming to visit you after I have been to Macedonia, for I am planning to travel through Macedonia. 6 Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination. 7 This time I don't want to make just a short visit and then go right on. I want to come and stay awhile, if the Lord will let me.
Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 16:5-7
Commentary on 1 Corinthians 16:1-9
(Read 1 Corinthians 16:1-9)
The good examples of other Christians and churches should rouse us. It is good to lay up in store for good uses. Those who are rich in this world, should be rich in good works, James 4:15. Adversaries and opposition do not break the spirits of faithful and successful ministers, but warm their zeal, and inspire them with fresh courage. A faithful minister is more discouraged by the hardness of his hearers' hearts, and the backslidings of professors, than by the enemies' attempts.